| HT blog

• Invia
• Crea PDF
• Stampa

VeriSign: una soluzione perchè il web sia davvero internazionale, partendo dai domini

Il web si espande e per sua stessa natura è portato a coprire tutto il mondo, ma non tutti parliamo la stessa lingua e utilizziamo lo stesso alfabeto, qui sorgono i problemi per chi come ICANN deve adottare delle soluzioni che migliorino la fruizione dei nomi a dominio nelle più svariate lingue del mondo, senza problemi di natura tecnica. Su questa tematica VeriSign, nel rilascio del suo ultimo brief di Febbraio 2009, ha dedicato particolare attenzione, attualmente, cita la stessa compagnia, ci sono 1.2 miliardi di persone che sono molto interessate all'accesso alla rete ma appartengono a zone del mondo dove nè l'inglese nè altri alfabeti di origine latina sono utilizzati, e soffrono quindi un "digital divide" che li distanzia dalla rete comune. 

Da qui la necessità, per VeriSign e in secondo luogo per associazioni come ICANN, di trovare una soluzione al problema in tempi rapidi: quella allo studio di VeriSign e di altre società è quella di avere i nomi a dominio localizzati nella lingua originaria del territorio e renderli fruibili attraverso comuni estensioni come .com e .net. Attualmente sono oltre 47 i registri nel mondo che supportano i domini IDNs ma vi è ancora molto da fare per far si che questi domini riescano ad entrare in contatto con il resto della rete. 

ICANN sta portando avanti da tempo dei test che dovrebbero consentire una migliore gestione dei numerosi alfabeti con diretta traduzione dei TLD, tuttavia la strada sembra ancora essere lunga, e i problemi non sono relativi solamente a quanto possono fare enti come VeriSign ma anche a problemi tecnici come l'adozione di standards nei browser per la navigazione. 

Il documento .pdf sul nuovo Brief VeriSign è disponibile qui, nel 2008 VeriSign ha dichiarato che abbiamo raggiunto 177 milioni di domini contando tutti i TLDs del mondo, una crescita non ai massimi livelli, ma sicuramente positiva.